Abrir un archivo con (sin añadirlo a la biblioteca)

Al tocar en tu teléfono un archivo PDF, de texto, Markdown, código o datos (incluido un PDF que te llegó por WhatsApp) y elegir , el archivo se abre al momento; no se añade a la biblioteca ni va a Drive. La barra superior dice «No está en la biblioteca». Puedes usarlo como el visor de PDF de Google o Samsung: escuchar, leer, marcar, tomar notas, buscar. Abrir es ligero: las páginas aparecen enseguida y el texto se extrae en segundo plano (la barra superior muestra «Preparando texto 12/650»; en páginas escaneadas «Reconociendo texto 2/3»); ni un PDF de 650 páginas sobrecarga el dispositivo. Cuando el texto está listo, Escuchar en el dock lo lee enseguida; no hace falta añadirlo a la biblioteca.

1. 1Toca el archivo y elige en la lista «Abrir con». Si eliges «Siempre», los archivos de este tipo se abrirán siempre en (también se configura en Ajustes › Lectura › App predeterminada › Ajustes de la app, que abre la sección «Abrir de forma predeterminada» de Android).
2. 2El archivo se abre en el lector. Las marcas, notas y tu posición se guardan en este dispositivo: si vuelves a abrir el mismo archivo, sigue donde lo dejaste.
3. 3Para escuchar, toca «Escuchar» en el dock; en un documento escaneado la lectura empieza cuando termina el reconocimiento de texto.
4. 4Para llevar el archivo a tu archivo de , toca el botón «Añadir a la biblioteca de » en la barra superior (junto a la esfera de Ai en pantallas anchas, justo debajo del título en teléfonos; también está en el menú ⋮). En la ventana que se abre, escribe un nombre y recorre las carpetas bajo la tarjeta «Se añadirá a»: al tocar una carpeta entras en ella y pasa a ser el destino, y la barra de ruta de arriba (Biblioteca › Papeles de la empresa › SL) te lleva atrás. Si tienes muchas carpetas, «Buscar carpetas…» busca también en subcarpetas. Si no hay una carpeta adecuada, toca «Nueva carpeta», escribe su nombre y elige «Crear»: la carpeta se crea dentro de la carpeta abierta (como subcarpeta) y pasa a ser el destino. El botón de abajo dice adónde irá el documento («Añadir a Bauhaus»). En un PDF de varias páginas hay, bajo el nombre, las opciones «Todas (7 páginas)» y «Páginas concretas»: si solo necesitas unas pocas páginas de un archivo de 200, elige «Páginas concretas» y escribe los números separados por comas en el campo Páginas que aparece (por ejemplo 1, 3, 5-8; un guion indica un rango). Los botones «Cancelar» y «Añadir a la biblioteca» de abajo siempre se quedan en su sitio; cuando crecen la lista de carpetas o el campo Páginas, solo se desplaza la parte central. Las páginas elegidas se añaden a la biblioteca como un solo PDF en el orden que escribiste y se abren; el archivo original que abriste desde fuera no cambia. Más tarde puedes volver a dividirlo con Herramientas PDF › Dividir. Si traes todas las páginas, el documento pasa a la biblioteca, va a Drive con sus marcas y notas, y aparece en tu iPhone y en quillo.tr. La próxima vez que toques el mismo archivo se abrirá el documento de la biblioteca.
5. 5Cuando termines, Atrás te devuelve a la app desde la que abriste el archivo (gestor de archivos, correo); Inicio de no se interpone. Si lo añadiste a la biblioteca, Atrás va a la biblioteca como siempre.

Un archivo abierto fuera de la biblioteca no tiene modo Notas en el dock, y el menú Más (⋮) es corto: Añadir a la biblioteca de , Buscar, Ir a la página, Ajustes de vista, Guardar en el dispositivo, Compartir PDF marcado, Imprimir, Ayuda. «Guardar en el dispositivo» guarda el archivo en tu teléfono exactamente con el nombre con el que lo abriste (por ejemplo «SÖZENLER 2025 Declaración.pdf»); las marcas y notas que añadiste van dentro del archivo. La ventana de guardado se abre en la última carpeta que usaste, así que con el siguiente archivo no tienes que buscarla de nuevo. «Compartir PDF marcado» también sale con el nombre del archivo («SÖZENLER 2025 Declaración (anotado).pdf»). El menú completo (capítulos, Ai, herramientas PDF, traducción) llega al añadirlo a la biblioteca.

Los archivos abiertos desde fuera aparecen con su número y tamaño en Ajustes › Sincronización › Archivos abiertos desde fuera; «Vaciar» los elimina todos. No se eliminan automáticamente.

En archivos de texto, datos y código, Editar en el dock abre el editor de texto (ver «Editar archivos de texto y código»).