Lectura bilingüe
Android · iPhone · quillo.trActualizado:
Dónde: Lector › ⋮ › Lectura bilingüe.
Para quienes aprenden idiomas y para cualquiera que quiera leer en dos idiomas: cada frase aparece en pantalla con su traducción debajo, y la frase que se lee está resaltada y se mantiene visible. La voz lee cada frase primero en su idioma y luego su traducción (shadowing).
- 1En el lector toca ⋮ › Lectura bilingüe. Si la traducción está desactivada, se activa sola: se sugiere inglés para un documento turco y turco para un documento en otro idioma. Puedes elegir otro idioma en los chips de idioma de arriba.
- 2«Original + traducción» lee cada frase en los dos idiomas; «Solo traducción» lee solo la traducción.
- 3Con «Pausa para repetir» activada, tras cada frase hay una pausa de 1,5 a 8 segundos, según su longitud, para que la repitas en voz alta. Solo funciona con «Original + traducción».
- 4Toca una frase para empezar a leer desde ahí; Escuchar/Pausa abajo controla la lectura.
En Android la traducción se hace en el dispositivo y es gratis (el modelo de idioma se descarga una vez, ver «Escuchar con traducción»).
Web (quillo.tr): En quillo.tr, lector › ⋮ › Lectura bilingüe. La ventana muestra la zona alrededor de la frase que se lee; la elección de idioma, el modo de voz y la Pausa para repetir son iguales. En la web traduce Ai y, como la traducción en el lector, usa páginas de Ai.
iPhone: Lector › ⋯ › Lectura bilingüe. La elección de idioma, Original + traducción / Solo traducción y la Pausa para repetir son iguales.