Übersetzen & Anhören

Hör ein Dokument mit einem Tipp in einer anderen Sprache: einen englischen Artikel auf Türkisch, ein türkisches Dokument auf Englisch oder Deutsch. Der Chip sitzt unter den Chips für Tempo, Schlaf und Stimme; ist er an, zeigt er die Zielsprache, etwa „Auf Englisch anhören“.

1. 1Tippe im vollen Player auf den Chip „Übersetzen & Anhören“ und wähle die Sprache („Aus“ beendet die Übersetzung). Unter jeder Sprache steht „natürliche Stimme“, wenn eine natürliche Stimme dafür geladen ist, sonst die Downloadgröße.
2. 2Die Sätze werden auf deinem Gerät übersetzt (beim ersten Mal wird ein Sprachmodell von etwa 30 MB geladen) und in der gewählten Sprache gesprochen; der Originalsatz wird auf der Seite hervorgehoben, und die Übersetzung steht in der Positionszeile des Docks.
3. 3Ist die natürliche Stimme dieser Sprache nicht geladen, fragt einmal, ob sie geladen werden soll. Wählst du „Laden“, lädt die Stimme im Hintergrund, und das Vorlesen wechselt von selbst zu ihr, sobald sie fertig ist; bis dahin liest die Gerätestimme. Ist die Gerätestimme gewählt, wird die Engine auf Natürlich gestellt. Die Stimme Cloud liest ohnehin jede Sprache selbst, daher wirst du nicht gefragt.

Die Übersetzung läuft ganz auf dem Gerät und ist kostenlos; der Text geht nicht ins Internet. Die Vorleseart („Nur Übersetzung“ oder „Original + Übersetzung“) wählst du im Fenster Mehr (⋮) › Übersetzung.