Zweisprachiges Lesen
Android · iPhone · quillo.trAktualisiert:
Wo: Reader › ⋮ › Zweisprachiges Lesen.
Für Sprachlernende und alle, die in zwei Sprachen lesen wollen: Jeder Satz steht auf dem Bildschirm mit seiner Übersetzung darunter, und der gelesene Satz ist hervorgehoben und bleibt sichtbar. Die Stimme liest jeden Satz zuerst in seiner eigenen Sprache, dann seine Übersetzung (Shadowing).
- 1Tippe im Reader auf ⋮ › Zweisprachiges Lesen. Ist die Übersetzung aus, schaltet sie sich von selbst ein: Für ein türkisches Dokument wird Englisch vorgeschlagen, für ein Dokument in einer anderen Sprache Türkisch. Über die Sprach-Chips oben kannst du eine andere Sprache wählen.
- 2„Original + Übersetzung“ liest jeden Satz in beiden Sprachen; „Nur Übersetzung“ liest nur die Übersetzung.
- 3Mit „Wiederholungspause“ gibt es nach jedem Satz je nach Länge eine Pause von 1,5 bis 8 Sekunden, damit du ihn laut nachsprechen kannst. Das funktioniert nur mit „Original + Übersetzung“.
- 4Tippe auf einen Satz, um dort zu lesen zu beginnen; Anhören/Pause unten steuert das Vorlesen.
Auf Android läuft die Übersetzung auf dem Gerät und ist kostenlos (das Sprachmodell wird einmal geladen, siehe „Mit Übersetzung anhören“).
Web (quillo.tr): Auf quillo.tr Reader › ⋮ › Zweisprachiges Lesen. Das Fenster zeigt den Bereich um den gelesenen Satz; Sprachwahl, Vorleseart und Wiederholungspause sind gleich. Im Web übersetzt Ai und verbraucht wie die Übersetzung im Reader Ai-Seiten.
iPhone: Reader › ⋯ › Zweisprachiges Lesen. Sprachwahl, Original + Übersetzung / Nur Übersetzung und Wiederholungspause sind gleich.
kostenlos nutzen
Ein Konto auf Android, iPhone und quillo.tr; keine Werbung.